News: Finally, after umming and aahing for ages, I’ve released “Making it as a Freelance Translator” a book I’ve wanted to do for a long time – priced at under $4, which is a lot of content for the price of a coffee 🙂 It contains lots of archived, and redacted blog postings, from a seven-year period – including some really useful tips for people just getting into translation, as well as some new, unpublished content. If you buy the book, updates and revisions are free of charge. I’ve archived the old content on my blog as a way of putting a line under it, and hope to write plenty of new, interesting content going forward. Nb. You can also get the book on iTunes and (shortly) Kobo. Thanks.